- das Musikfest in Kitakyushu - 湧き上がる音楽祭 in 北九州

湧き上がる音楽祭、無事に終了しました!本当に沢山の方にご来場いただきありがとうございました。演奏前、舞台袖で思ったことは色んなことへの感謝の気持ち。演奏しているときは緊張と集中で無我夢中でした。終わってからは、来てくださった方たちにお会いできとっても嬉しかったです。ばたばたしすぎてみんなと写真を全然撮れなかったのが残念・・!

 

Ich habe auf ein Musikfest gespielt. Ich danke Ihnen für die Kommen ins Konzert! Vor dem Konzert habe ich viele gedankt. Während seiner, war ich sehr verzweifelt, wegen der Spannung und der Konzentration. Nach ihm habe ich mich sehr gefreut, weil ich viele Freunden gesehen habe.